Így készülj a középfokú szóbeli nyelvvizsgára 2
Önálló témakifejtés, avagy képleírás
Ismétlés
Legutóbb belekezdtünk az angol szóbeli vizsgázás témakörébe, ezen belül megnéztük az irányított beszélgetés feladatrészt. Ha lemaradtál, itt éred el a cikket.
Ma pedig áttérünk az önálló témakifejtésre, másnéven a képleírásra.
Rutin és siker
Ahogy legutóbb is kifejtettem, a sikeres vizsgázáshoz nem csak angolul kell jól tudnod, de rutinosnak is kell lenned azokban a feladattípusokban, amelyeken keresztül mérik a nyelvtudásod, és tudnod kell, mit várnak el tőled.
Ha nincs meg ez a jártasságod a feladatokban és nincsenek a megoldásukhoz jól begyakorolt stratégiáid, kisebb eséllyel lesz sikeres a vizsgád.
Gondolj például a képleírásra. Nagyon egyszerűnek hangzik: beszélni kell a képről.
Oké, de mindegy, hogyan.
Nézzük is meg!
Miért van képleírás feladat a nyelvvizsgán?
A hogyan megválaszolásához először a miért-et kell megnéznünk. A kép alapvetően arra van, hogy segítse az önálló, összefüggő témakifejtést. Tehát a képet kiindulópontnak használod, hogy egy adott témát részletesebben bemutass.
Itt az a cél, hogy megmutasd, milyen választékosan, összeszedetten és folyékonyan tudsz beszélni. Tehát az előadásmódod is számítani fog. A jó előadáshoz pedig próbálni kell.
Itt jön képbe a gyakorlás.
Hogyan építsd fel a képleírást?
A képpel történő önálló témakifejtésnek négy fő része van:
A kép leírása
Véleménykifejtés a témával kapcsolatban
Saját tapasztalatok megosztása
Összefoglalás
1. A kép leírása
Először is el kell mondanod, hogy mit látsz a képen. Például:
hol készült a kép
mi és kik vannak a képen
hogy néznek ki
hogy érzik magukat
mit csinálnak és mi történik
mi lehet a szituáció
Fontos, hogy a témához kapcsolódó, releváns dolgokat említs.
Itt van például ez a kép:
Több mindenre is lehet asszociálni, például a sportolásra, az egészséges életmódra, az idősek segítésére, stb. Ehhez releváns lehet, ha elmondod, hogy egy edzőteremben vagy jógastúdióban van a két nő, sportruházatot viselnek, a fiatalabb épp jógát oktat az idősebbnek, stb.
De az már kissé felesleges részlet, hogy a háttérben lévő komódon van egy zöld növény. Szóval koncentrálj a lényeges elemekre.
Ehhez az alábbi kifejezéseket és nyelvtani szerkezeteket használhatod.
Bevezetés:
In this picture I can see... - A képen látok egy…
This image shows... - Ez a kép…ábrázol.
This is a painting/snapshot/capture/photo of... - Ez egy … készült festmény/pillanatkép/felvétel/fénykép.
Here we have a picture that shows... - Itt van egy kép, ami …ábrázol.
There is/are…in this picture. - Ezen a képen van…
Térbeli leírás:
On the right/left there is a(n)/ there are… - Jobb/bal oldalon van…
In the left/right hand corner there is a(n)/there are… - A jobb/bal sarokban van…
In the foreground/background there is a(n)/there are… - Az előtérben/háttérben van…
In the top/bottom part of the picture there is a(n)/there are… - A kép felső/alsó részén van…
Személyek (kinézet, érzések):
There is a young/short woman on the left. - A bal oldalon van egy fiatal/alacsony nő.
She has brown hair and blue eyes. - Barna haja és kék szeme van.
She is in her thirties. - A harmincas éveiben jár.
She is wearing a suit. - Öltönyt visel.
The people in the picture look happy because… - A képen lévő emberek boldognak tűnnek, mert…
The people in the picture seem sad because… - A képen lévő emberek szomorúnak tűnnek, mert…
The people in the picture could be/must be friends because… - A képen lévő emberek barátok lehetnek/biztos, hogy barátok, mert…
The general atmosphere of the picture is positive/negative because… - A kép általános hangulata pozitív/negatív, mert…
Cselekvések:
A képen lévő cselekvésekhez mindig a Present Continuous, vagyis a folyamatos jelen időt használjuk.
Például, a fenti képről mondhatod azt, hogy:
She is doing yoga. - Éppen jógázik.
Szituáció:
A képen szereplő szituációval kapcsolatban a saját ötleteid is megfogalmazhatod.
Let me think. Actually, it/they may be… - Hadd gondolkozzam. Ami azt illeti, lehet, hogy…
Or perhaps… - Vagy talán…
Another idea is that… - Egy másik ötlet az, hogy…
It is also possible that… - Az is lehet, hogy…
It seems to me that the people in the picture… - Nekem úgy tűnik, hogy a képen lévő emberek…
2. Véleménykifejtés a témával kapcsolatban
Ennél a résznél magáról a képen szereplő szituációról kell beszélned vagy az ehhez kötődő témáról.
I think/believe that… - Szerintem/Azt hiszem…
The way I see it… - Ahogy én látom…
I would say that… - Azt mondanám, hogy…
It’s quite obvious that… - Elég nyilvánvaló, hogy…
The situation in the picture is common/unusual because… - A képen lévő szituáció gyakori/szokatlan, mert…
In my opinion…because… - Véleményem szerint…
It seems to me that… - Nekem úgy tűnik, hogy…
In general, people tend to… - Az emberek általában hajlamosak…
On the one hand/other hand… - Egyrészt…/Másrészt…
3. Saját tapasztalatok megosztása
Majd saját magadról, a szokásaidról, tapasztalataidról is beszélhetsz.
As for me/As for,… - Ami engem illet…/Ami…illeti
I usually… -Általában …
I like to … - Szeretek…
I try to… - Igyekszem…
For me, it’s important to… -Számomra fontos…
I enjoy… - Szeretek…
4. Összefoglalás
Végül valahogyan le is kell zárnod az összefüggő témakifejtésed. Ez lehet mindössze egy mondat, ami ad egy szép kerek lezárást a mondandódnak.
All in all,… - Mindent egybevetve…
To sum up,… - Összegezve…
In conclusion,… - Következésképpen…
A fenti képet én így írnám le egy középfokú nyelvvizsgán:
In this picture, I can see two women. They’re probably in a yoga studio because there is a yoga mat on the floor and the older lady is doing a yoga pose. I think the younger woman on the left is a yoga instructor helping her client. The older lady is wearing some comfortable workout clothes and a sports watch, probably to monitor her heartbeat and fitness activity, like how many steps she takes a day. They seem to be enjoying themselves because they’re both smiling. It is also possible that they are mother and daughter, or they could be models working on a women’s sportswear commercial. In any case, the picture is about a healthy lifestyle.
I believe that yoga is a great form of exercise for older people because it is very gentle on the body, yet it helps you keep in shape. Age shouldn’t be an excuse to let go of yourself. I think people should pay attention to their lifestyle, they should do exercise and follow a balanced, healthy diet. In general, people tend to forget about these things, or they don’t know where to start. So in my opinion, it would be important to educate people on this topic. That is why there is P.E. class in schools, and you can also learn a lot on the Internet.
As for me, I try to lead a healthy lifestyle. I usually do yoga six times a week and I also enjoy dancing. Doing sports helps me to stay focused and fit, and it can also be a good way to socialize and make new friends. I also like to do seasonal sports like water skiing or ice skating. As for my diet, I like to cook for myself because I think it’s healthier than eating out, I can decide and regulate what to put in my meals. Sometimes I snack on a protein bar before a workout.
All in all, I believe that doing physical activity regularly is vital to be happy and healthy at any age.
Tippek a gyakorláshoz
keress véletlenszerű képeket és gyakorolj a fenti leírást követve minden héten legalább egyszer
használj stoppert - legalább 3 percig tudnod kell önállóan beszélni, így jó, ha rendszeresen méred az időt
ha nem jut eszedbe egy szó, írd körül - ez egy nagyon fontos kommunikációs stratégia, ami a hétköznapi interakciókban és a vizsgán is nagyon jól fog jönni. És persze ezt is gyakorlással lehet kifejleszteni.
Itt van néhány hasznos kifejezés körülíráshoz:
It is used to… - Arra használják, hogy…
You can use it to… - Használhatod arra, hogy…
It’s like a… - Olyan, mint…
It’s a kind of… - Ez egyfajta…
Tippek a vizsgához
ha választhatsz képet, az legyen a szempont, hogy mennyi szókincsed van az adott témához
a folyamatosság fontosabb, mint a pontosság, ne ijedj meg, ha nem tökéletes, amit mondasz
ha nem jut eszedbe egy szó, ne állj meg, hanem próbáld meg elmagyarázni, körülírni (lásd fent)
Példa
