Merj megszólalni angolul
A beszédtől való félelem
A nyelvtanulók körében nagyon gyakori, hogy a tanórán kívül nem mernek megszólalni idegen nyelven. Ez különösen igaz, ha anyanyelvi beszélőkkel találják szembe magukat, mert attól tartanak, hogy a nyelvi hibáik miatt elítélik, esetleg kinevetik őket.
Ezek a félelmek azonban az esetek többségében alaptalanok. Az anyanyelvi beszélők nagy része kifejezetten értékeli, ha a nyelvükön próbálsz kommunikálni, és segíteni is fognak, főleg, ha megkéred őket. Nem fogja őket érdekelni, ha valamit rosszul mondasz vagy elakadsz. Sokkal fontosabb a tény, hogy társalogsz, és a tartalom, amit közvetíteni akarsz.
Amikor pedig nem anyanyelvi beszélőkkel használod az adott idegen nyelvet - ami az angolnál elég gyakori - akkor meg pont azért nem fog senki ujjal mutogatni rád, mert egy csónakban eveztek.
Úgyhogy, ha olyan éles helyzetbe kerülnél, ahol angolul kell megszólalnod, merj beszélni! Meglátod, hogy kifejezetten pozitív élmény lesz, még akkor is, ha az elején esetleg izgulsz vagy kicsit zavarban vagy.
Itt van néhány hasznos kifejezés, amelyekkel továbblendítheted a beszélgetést, ha valamit nem értenél vagy ha egy szó nem jutna eszedbe:
Ha nem értesz valamit:
I’m sorry, I don’t understand. - Bocsi, nem értem.
Can you repeat, please? - Meg tudnád ismételni, kérlek?
Could you please say that again? - El tudnád mondani újra, kérlek?
Could you talk a bit more slowly, please? I’m still learning English. - Tudnál egy kicsit lassabban beszélni, kérlek? Még tanulom az angolt.
Pardon? - Tessék?
What do you mean? - Hogy érted?
Ha nem jut eszedbe egy szó:
It’s like a dog but lives in the woods. - Olyan, mint egy kutya, csak az erdőben él. (wolf = farkas)
It’s kind of a house but bigger. - Olyan, mit egy ház, csak nagyobb. (mansion - villa).
It is used to cut paper. - Papírt vágnak vele. (scissors - olló)
You can use it to cut paper. - Papírvágásra használják. (scissors - olló)
