Tanulj meg angolul beszélni memoriterekkel II.
Így tanulj meg angolul beszélni VI.
Ismétlés
Legutóbb megnéztük, miért jó szövegeket tanulni.
Ma pedig megnézzük, hogyan lehet jól szövegeket tanulni.
1. Szövegek kiválasztása
Az első kérdés, ami felmerülhet, hogy milyen szövegeket tanulj és hol találod meg őket.
A legegyszerűbb egy jó tankönyvre hagyatkozni, amiben bőven vannak szövegek, azokhoz pedig van egy csomó feladat is. Sokan unalmasnak és régimódinak gondolják a papír alapú tankönyveket, pedig nagyon meg tudják könnyíteni a nyelvtanulók (és nyelvtanárok) dolgát, mivel adnak egy jól felépített, tematikus keretet és alapot a tanulásodnak.
Néhány ajánló:
Színes kérdések és válaszok angol nyelvből
Let’s discuss it!
New English File
Traveller
Oxford Exam Trainer
Solutions
Matura Leader Plus
De választhatsz bármilyen online fellelhető szöveget, feladatot, újságcikket, vagy akár YouTube videót is. Ha nincs átirat a videóhoz, az is egy jó gyakorlat, ha hallás alapján leírod a szöveget.
De ez már a következő blokk témája.
2. Szövegek megtanulása
A hagyományos szövegmemorizáláshoz én ötvözni szoktam az olvasást, a hallgatást (ha van audió persze), az írást és a hangos felmondást.
Az alábbi lépéseket szoktam követni:
Elolvasom és meghallgatom a szöveget.
Ha videó a kiindulási alapom, akkor a hallgatást a szöveg átírása követi egy füzetbe.
Kiszótárazom.
Ehhez a szövegben alá szoktam húzni az új kifejezéseket és föléjük írom a magyar megfelelőt.
Átmásolom a szöveget egy füzetbe, mellé pedig készítek egy szószedetet.
Könnyebben megy a szavak helyesírásának és jelentésének megjegyzése, ha többször leírom őket.
Többször újra meghallgatom és elolvasom a szöveget.
Mondatonként haladva elkezdem hangosan ismételgetni a szöveget.
Eleinte még nézem az eredetit, de egyre inkább próbálok elszakadni tőle.
Amikor már folyékonyan vissza tudom mondani, mintha csak magamtól beszélnék, akkor tudom, hogy megtanultam.
Több napon keresztül visszatérek rá és átismétlem.
Nagyon fontos, hogy értsd, amit megtanulsz, nem csak egy mechanikus magolásról van szó (még ha annak is tűnik).
De mivel nem mindenki szeret szöveget tanulni, hozok legközelebb egy másik nagyon jó stratégiát a szövegalapú tanuláshoz, amit én is rendszeresen használok a saját tanulásom során.
See you then!
