Tanulj meg angolul gondolkodni
Így juss el a folyékony beszédig
Beszéd és gondolkodás
A folyékony beszéd előfeltétele az angolul való gondolkodás. Ha ugyanis magyarul gondolkodsz, miközben angolul beszélsz, folyamatosan fordítanod kell fejben, ami rendkívül fárasztó és egyúttal akadozóvá teszi a mondanivalód.
Vagyis a gördülékeny angol kommunikációhoz át kell szoknod arra, hogy egyenesen angolul fogalmazod meg a gondolataid fordítgatás nélkül. Elsőre talán túlságosan elvontnak és megfoghatatlannak tűnik, de valójában ez is egy skill, amely tanulható és fejleszthető.
Meg is nézzük, hogy hogyan.
Gyakorlatok az angolul való gondolkodáshoz
1. Nevezz meg tárgyakat fejben
A körülötted lévő tárgyak megnevezése ideális kezdés, ha teljesen új Neked az angolul való gondolkodás. Nézz körül a szobában, és kezdd el magadban sorolni a felismert tárgyakat! Például, desk, bed, chair, book. Mivel nem kell hangosan kimondanod semmit (hiszen pont ez a lényeg), így ez a gyakorlat akkor is használható, ha éppen a buszon ülsz vagy az utcán sétálsz.
Bónuszként a szókincsedet is bővítheted, ha az ismeretlen szavakat menet közben vagy utólag kikeresed. Ráadásul, mivel konkrét kontextushoz és személyes tapasztalathoz tudod kötni ezeket a szavakat, megjegyezni is könnyebb lesz őket.
Mindössze napi 1-2 perc is sokat jelent, ennyi ideje pedig mindenkinek van. Kezdd el ma!
2. Fogalmazz meg egyszerű mondatokat fejben
Amikor már túl könnyűnek érződik a szavakban való gondolkodás, továbbléphetsz mondatszintre. Nem kell túlbonyolítani, maradhatsz az egyszerűbb tőmondatoknál. A korábbi példát folytatva, gondolatban írd le, mit látsz a szobában! There is a desk. There is a bed. The bed is next to the nightstand. I’m sitting in a chair. It’s comfortable.
Az is egy jó téma, ha saját magadból indulsz ki, például, leírod a közérzeted vagy hogy mit csinálsz éppen. Például, I’m hungry. I’m tired. I’m studying English.
Szintén napi 1-2 perc rengeteget számít.
3. Folytass rövid párbeszédeket fejben
Elsőre furának tűnhet, de valójában mindenkinek van egy belső monológja vagy éppen dialógusa, amikor magunkkal vagy valaki mással beszélgetünk fejben. Szóval ugyanazt fogod csinálni, amit alapból is szoktál, csak angolul. Például, beszéld meg magaddal, mit csináltál tegnap, vagy mit kell csinálnod/mihez van kedved holnap! Folytathatsz vitákat is arról, hogy melyik a legjobb sorozat, hova érdemes utazni, mit lehetne tenni a környezetért, stb.
Szánj erre napi pár percet.
4. Legyél a saját narrátorod
Egy másik jó gyakorlat, ha fejben narrálod az eseményeket, miközben valamilyen tevékenységet végzel. Például, főzés közben ilyesmiket mondhatsz magadban: Let’s make some pasta. I should put on some water to boil. Where is the tomato sauce? Ah, it’s right here. Itt már gyakorlatilag folyékonyan gondolkodsz angolul. Ha erre a szintre eljutottál, garantáltan érződni fog a beszédfolyamatosságodon is.
5. Do things in English
Tovább fokozhatod a gyakorlás hatékonyságát, ha bizonyos tevékenységeket elkezdessz angolul végezni.
Itt van néhány egyszerű, de nagyszerű ötlet:
állítsd át a telefonod/laptopod/tableted nyelvét angolra
állítsd át az alkalmazásaid nyelvét angolra
írd meg angolul a napi to-do listed vagy bevásárló listádat
olvasd el a híreket angolul
kezdj el angolul információkat keresni a neten
az ismeretlen szavakat egynyelvű szótárban nézd meg
nézz recepteket angolul (főzés közben narrálhatod is a folyamatot)
Gyakorolj következetesen
Naponta pár perc csodákat tud tenni. De csak akkor, ha konzisztensen, hosszú ideig gyakorolsz. Szánj egy hónapig minden nap pár percet a gyakorlásra. Már ilyen rövid idő alatt is érezhetsz fejlődést, ami tovább fog ösztökélni.
Ezenkívül sokat segít, ha nyomon követed és rögzíted a gyakorlásaidat.
Ennek is számos módja van:
a naptáradba húzz egy piros X-et minden olyan naphoz, amikor gyakoroltál. A cél, hogy folyamatosan jöjjenek sorba az X-ek és ne legyen kimaradás.
egy füzetbe naplószerűen (és persze angolul!) írd le minden este, hogy mit tettél a fejlődésed érdekében (pl. I described my room in English. I used a monolingual dictionary to look up unknown words.)
készíts videónaplót, amelyben elmeséled és kommenteled az angolul való gondolkodással kapcsolatos tapasztalatid. Ezzel természetesen a beszédet is gyakorlod, és később jó lehet visszanézni és látni, hogy milyen messzire jutottál hetek és hónapok alatt
Bónusz tipp
Nézd meg Rachel videóit, ahol angolul elmagyarázza és szemlélteti is a fentebb leírt gyakorlatokat. Ezzel meglesz a napi listening practice-ed, ami szintén fejleszti a folyékony beszédet, valamint angolul tanulhatsz az angolul való gondolkodásról - három légy egy csapásra.
