Így készülj az angol szóbeli nyelvvizsgára 3
Szituációs párbeszéd az angol szóbeli középfokú nyelvvizsgán
Ismétlés
Az elmúlt néhány cikkben az angol szóbeli nyelvvizsga feladattípusait kezdtük el átvenni. Eddig volt szó az irányított beszélgetésről és a képleírásról, múlt héten pedig a szituációs párbeszédhez fűződően néztünk át néhány kommunikációs alapismeretet.
A mai cikkben néhány konkrét tippet és feladatot nézünk meg a szituációs párbeszédre vonatkozóan.
Szituációs párbeszéd
A szituációs párbeszéd otthoni, önálló gyakorlása elsőre trükkösnek tűnhet, hiszen a párbeszédhez by definition legalább két ember kellene. Ideális esetben egy partnerrel tudsz gyakorolni. Ma már sok szuper Facebook csoport és közösségi felület van, ahol találhatsz magadnak gyakorló partnert.
Csak néhány példa:
Ha viszont erre akármilyen okból kifolyólag nincs lehetőséged, nem kell aggódnod, mert mutatok néhány tippet, amelynek a segítségével otthon, önállóan is fel tudsz készülni.
1. Hallgatás
A kiindulási pont az, hogy meg kell ismerned az angol nyelv kommunikatív normáit minél több kontextusra, szituációra vonatkozóan. Erre az egyik legjobb, átfogó megoldás, ha rengeteg élőnyelvet hallgatsz és olvasol.
Ebben nagyon sokat segítenek a YouTube videók, a filmek és a sorozatok. Elsősorban a vlogokat és interjúkat javaslom, mert ebben a két formátumban gyakoriak a spontán, természetes párbeszédek.
Minél többet hallgatod az élőnyelvet, annál inkább ráérzel, hogy mit hogyan fejeznek ki angolul különböző szituációkban, és annál több szókapcsolat megragad a fejedben, amelyet idővel automatikusan elő tudsz hívni beszéd közben.
A videónézéssel való beszédfejlesztésről itt olvashatsz bővebben.
2. Funkció-szerkezet párok
Szintén jó módszer (főleg, ha az előzővel kombinálod), ha begyakorolsz néhány tipikus funkció-szerkezet párosítást. Példaként összegyűjtöttem a leggyakoribb kifejezéseket, amelyeket javaslat és tanács adására, elfogadására vagy elutasítására szoktak használni angolul.
A, Making suggestions / Javaslattétel
Let’s go to the cinema! - Menjünk moziba!
Why don’t we go to the cinema? - Miért nem megyünk moziba?
Maybe we could go to the cinema. - Esetleg elmehetnénk moziba.
How about going to the cinema? - Mit szólnál, ha elmennénk moziba?
B, Giving advice / Tanácsadás
I think you should go to the doctor. - Szerintem el kéne menned az orvoshoz.
If I were you, I would go to the doctor. - A helyedben én elmennék az orvoshoz.
You could go to the doctor. - Elmehetnél az orvoshoz.
Have you thought about seeing a doctor? - Gondoltál már arra, hogy orvoshoz menj?
It might be helpful to see a doctor. - Lehet, segítene, ha elmennél orvoshoz.
C, Accepting a suggestion or advice / Javaslat vagy tanács elfogadása
Ok, let’s do that. - Oké, csináljuk.
All right. - Rendben.
You’re right. - Igazad van.
What a good idea! - De jó ötlet!
Why not? - Miért is ne?
Sounds good! - Jól hangzik!
That sounds like a good idea. - Ez jó ötletnek hangzik.
Thanks for the advice/suggestion! - Köszi a tanácsot/javaslatot!
D, Declining a suggestion or rejecting advice / Javaslat vagy tanács elutasítása
I don’t think it’s the best idea. - Nem hiszem, hogy ez a legjobb ötlet
That’s a good idea but… - Ez jó ötlet, de…
I’m not sure. I don’t really like… - Nem vagyok benne biztos. Nem igazán szeretem…
I’m not really in the mood for going out. - Nem igazán van hangulatom kimozdulni.
I prefer to watch movies at home. - Jobban szeretek otthon filmezni.
Gyakorlás
Az elmélet mit sem ér gyakorlás nélkül, úgyhogy készítettem Neked egy ingyenes feladatsort, amelyet a lenti gombra kattintva érsz el. A számokra rákattintva tudod megnyitni az egyes feladatokat. Az első három feladat írásbeli, míg az utolsó kettő szóbeli gyakorlás.
